韓国語をのんびり勉強する私。
Geeで「ぱめん ちゃんど もん にるじょーお」
と歌われる部分は、「밤엔 잠도 못 이루죠」。
和訳は「夜も眠れないの」なので、
밤は「夜」。
밤11시は夜11時というのは分かりましたが、
첫방송「初回放送」を젓방송と入力したら、
「塩辛放送」と訳されて焦りましたwww(^^;
似て、非なり・・・、非過ぎるって!?
前置きが長くなりましたが、
本日はTTSの番組が始まるそうですねw
あ、もうすぐだ!
で、どうやってみるんだろう・・・?
こういうの見たいんですけど~w
とりあえず、HPをみているしかない・・・(TT)
って、どっちの、何の話だっ!?